Schriftgröße: A-A A+

Fahrplanauskunft

Freizeit

Testbetrieb für NEISSE:GO

Testen Sie unser neues, innovatives Planungssystem für Mobilität und Tourismus!

Mit Bus und Bahn zur Landesgartenschau

Besucher, die mit Bus und / oder Bahn anreisen, erhalten auf ihren Eintrittspreis einen Nachlass!

weitere Info´s

Sorbische Impressionen - Radtour

Über circa 90 Kilometer schlängelt sich ein Teil der Radtour „Sorbische Impressionen“ durch die malerische Oberlausitz. Inmitten idyllischer Ortschaften und herrlicher Landschaften erfahren Sie so manches über die Sorben.

Ob als Ringtour von Wartha bis Malschwitz (circa 35 Kilometer) oder als Strecke von Wartha nach Crostwitz und Panschwitz-Kuckau (circa 55 Kilometer) – ein Teil der beschaulichen Radtour „Sorbische Impressionen“ führt quer durch eines der Hauptsiedlungsgebiete der Sorben – die Oberlausitz. Durch das sorbische Lindenblatt gekennzeichnet und in zahlreiche sehenswerte Etappen unterteilt, geht es über ruhige, wenig befahrene Landstraßen und bestens ausgebaute Radwanderwege von Ort zu Ort. Etliche Museen, wie das Fischereimuseum in Guttau oder die „Alte Pfefferküchlerei“ in Weißenberg, laden zum Besuch. Lehrpfade, Kirchen, Kapellen und kleine Schlösser befinden sich hier und da am Wegesrand. Besonders am Wochenende gewinnt diese Radtour enorm an Charme. Denn dann sieht man so manche Sorbin in ihrer kunstvoll angefertigten Tracht.

Die sorbische Sprache

Obersorbisch Serbja, niedersorbisch Serby nennen sie sich selbst, die Sorben. Schon hier zeigt sich, sie ist nicht einfach, die sorbische Sprache. Bis heute unterscheiden sich zwei Schriftsprachen und eine Gruppe von Grenzdialekten teils stark. So ähnelt das Obersorbische dem Tschechischen und Slowakischen, das Niedersorbische dem Polnischen. Bis zu 30.000 Sorben sprechen noch immer die unterschiedlichen Variationen ihrer Herkunftssprache und halten damit einen wichtigen Aspekt der sorbischen Kultur am Leben. Zweisprachig sind die Straßen- und Ortsnamen des sorbischen Siedlungsgebietes auf Verkehrsschildern nachzulesen.

Die Feste und Bräuche der Sorben

Ob Eierschieben, Zampern, Vogelhochzeit, Osterreiter oder Hexenbrennen, die Sorben pflegen zahlreiche liebenswerte Bräuche, die vielfältiger sind, als so mancher ihnen zugestehen mag. Auch wenn bemalte Ostereier und aufwendig gestaltete Trachten aus der sorbischen Kultur nicht wegzudenken sind, zeigen sie längst nicht jede Facette des stolzen westslawischen Volkes. Ein Blick hinter die Kulissen lohnt. Alle Termine zu Feierlichkeiten finden Sie bei Touristeninformationen, in sorbischen Kulturzentren und den zahlreichen Heimatstuben der Region.

Alle Fakten im Überblick

Sorbische Kulturinformation Bautzen /SKI Budyšin
Postplatz 2, 02625 Bautzen / Budyšin,Tel. 03591 42105,
»www.ski.sorben.com

Regionalverband der Domowina Kamenz – Župa Kamjenc
Am Hirtenquell 4, 01920 Crostwitz/Chrósćicy, Tel. 035796 96254,
»www.domowina.sorben.com

Fahrradverleih Naturcampingplatz am Olbasee
Olbaweg 16, 02694 Guttau, Tel. 035932 30232,
»www.campingplatz-olbasee.de

Gaststätte und Pension „Erbgericht“ Crostwitz
Hornigstraße 27, 01920 Crostwitz, Tel. 035796 96474,
»www.mon.de/dd/erbgericht-crostwitz